Similar context phrases
Translation examples
Los pavimentos nuevos eran desiguales e incómodos, y el sonido de las ruedas de los patines agresivo y chirriante.
les roues glissaient régulièrement, en faisant peu de bruit. Les trottoirs qu’on venait de paver étaient cahoteux et incommodes, et les roulettes grinçaient.
El pavimento de caminos y la construcción de muros y castillos entretiene a mi gente y los previene de incurrir en la furia guerrera de otros.
Paver les routes et bâtir des murs et des châteaux fournit à mon peuple une occupation autre que le déclenchement de guerres intestines.
Y el hombre se enriqueció tanto que, cuando su hija contrajo matrimonio, pavimentó el camino de su casa a la iglesia con plata.
Il est devenu si riche que, pour le mariage de sa fille, il a fait paver la rue d’argent entre chez lui et l’église.
El asfaltado pavimento se convirtió en adoquinado.
La route goudronnée laissa place à une rue pavée.
Me tendí en el pavimento de mármol del pequeño santuario;
Je me suis étendu sur le pavement de marbre du petit sanctuaire ;
El pavimento de la estrecha calzada descendía en pendiente.
L’étroite chaussée pavée dévalait en pente rapide.
No hay pavimento en las calles. Ni alumbrado.
Les rues non plus ne sont pas terminées. Elles ne sont ni pavées ni éclairées.
En la Galería Merciére yacía sobre el pavimento la estatua de Enguerrando.
Dans la Galerie mercière, la statue d’Enguerrand gisait sur le pavement.
Luego hubo muros, puertas, galerías, pavimentos, escaleras.
Puis il y eut des murs, des portes, des galeries, des pavements, des escaliers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test