Translation for "modeló" to french

Modeló

• maquette
• modèle
• modeler

Translation examples

maquette

— ¿Un modelo de espía?
— Une maquette d’espion ?

–¿Tienen un modelo a escala del Titanic}
- Vous avez une maquette du Titanic ?

Sandecker señaló el modelo.
Sandecker désigna la maquette.

–Pero sus bolitas cayeron fuera del modelo.
- Mais vos billes étaient à l'extérieur de la maquette.

Era un puente. El modelo de un puente.
C’était un pont. Une maquette de pont.

Ed miró el modelo en escala.
Ed regarda la maquette.

–Entonces, del modelo de barco…
- Alors, cette histoire de maquette de bateau...

–Esto no es un modelo, en realidad es algo inexistente.
« Ce n’est pas là une maquette : en fait, cela n’existe pas.

Ese modelo de catedral que debemos hacer.
Cette maquette de cathédrale que je dois faire.

Para analizarlos tendremos que construir modelos a escala.
Pour les analyser, nous devrons construire des maquettes.

modèle

Cuando uno es un modelo, actúa como un modelo.
Une fois que vous êtes un modèle, vous vous façonnez en modèle.

¿Un modelo para una máscara o una máscara para un modelo?
Un modèle pour un masque. Ou un masque pour un modèle.

Un recibidor modelo universal, con una lámpara modelo universal, una consola modelo universal y una tía modelo particular.
Une entrée modèle standard, avec une lampe modèle standard, une console modèle standard et une gonzesse modèle spécial.

tú y yo somos modelos.
vous et moi, nous sommes les modèles.

—No con este modelo.
— Justement, pas avec ce modèle.

—Ya no soy su modelo.
— Je ne suis plus votre modèle.

—¿De qué modelo es tu motor?
— Quel modèle est-ce ?

¿Quién fue la modelo?
Qui en était le modèle ?

De qué modelo es usted.
Quel est votre modèle.