Translation for "maquette" to spanish

Maquette

• modelo
• modelar
• maqueta
• patrón
• paradigma

Translation examples

modelo

— Une maquette d’espion ?
— ¿Un modelo de espía?

- Vous avez une maquette du Titanic ?
–¿Tienen un modelo a escala del Titanic}

Sandecker désigna la maquette.
Sandecker señaló el modelo.

- Mais vos billes étaient à l'extérieur de la maquette.
–Pero sus bolitas cayeron fuera del modelo.

C’était un pont. Une maquette de pont.
Era un puente. El modelo de un puente.

Ed regarda la maquette.
Ed miró el modelo en escala.

- Alors, cette histoire de maquette de bateau...
–Entonces, del modelo de barco…

« Ce n’est pas là une maquette : en fait, cela n’existe pas.
–Esto no es un modelo, en realidad es algo inexistente.

Cette maquette de cathédrale que je dois faire.
Ese modelo de catedral que debemos hacer.

Pour les analyser, nous devrons construire des maquettes.
Para analizarlos tendremos que construir modelos a escala.

modelar

dans un coin, son bureau sur lequel étaient alignés des tubes de colle, de minuscules flacons d’émail de toutes couleurs et des outils pour la fabrication de maquettes, une place étant laissée pour son buvard et le travail scolaire.
Su pupitre ocupaba una esquina; tubos de pegamento, botellas en miniatura de esmalte de todos los colores y una gran variedad de herramientas para modelar se disponían en ordenadas filas en una de las mitades del escritorio, mientras que la otra mitad aparecía vacía, en espera de que comenzara a trabajar en ella.

maqueta

— Oui, une maquette de la maquette.
–Sí, una maqueta de la maqueta.

— Vous voulez dire une maquette de la maquette ? demanda Nashe.
–¿Quiere decir una maqueta de la maqueta? – preguntó Nashe.

Mes maquettes sont prêtes.
Mis maquetas están listas.

Ses maquettes de bateau.
Sus maquetas de barcos.

Une maquette pour enfants.
Una maqueta para niños.

Et la maquette de Walter.
Y la maqueta de Walter.

La maquette sera prête à temps.
La maqueta estará lista.

Non, il ne veut pas d'une maquette.
—No, no quiere una maqueta—.

Une photographie mais non une maquette ;
Una fotografía, no una maqueta;