Translation for "inhibiendo" to french

Inhibiendo

• inhibant
• inhiber

Translation examples

inhibant

Editaría el segmento de la EMA del ADN de Jason, inhibiendo las proteínas renegadas que ponían en peligro su sistema nervioso.
Il purgerait l’ADN de Jason de la SEPA, inhibant les mauvaises protéines qui érodaient son système nerveux.

Inhibiendo temporalmente parte de la actividad cerebral —la capacidad de pensar contextual y conceptualmente, por ejemplo—, Snyder afirma que puede utilizarse la EMT para inducir un mayor acceso a las zonas del cerebro responsables de recopilar información sin tamizar ni filtrar.
En inhibant temporairement certaines activités cérébrales – la capacité de penser contextuellement ou conceptuellement, par exemple –, la SMT, selon le Pr Snyder, peut être utilisée pour stimuler certaines parties du cerveau responsables de la collecte des informations brutes non filtrées.

inhiber

Necesito mi magia para abrir el camino, pero no puedo porque estás inhibiendo mis poderes al tenerme sujeto.
J’ai besoin de ma magie pour ouvrir le passage, mais le fait que tu me tiennes inhibe mes pouvoirs.