Translation for "ingresar en" to french

Ingresar en

• montez
• entrer

Translation examples

entrer

- ¿Quieres ingresar en un convento?
Veux-tu entrer au couvent ?

No quería ingresar en el partido.
Elle ne voulait pas entrer au Parti.

En 1917 tenía que ingresar en Harvard.
Je devais entrer à Harvard en 1917.

Te obligaron también a ingresar en la SD, ¿no?
Ils t’ont obligé à entrer dans la S.D. aussi, n’est-ce pas ?

En la India aprendí a ingresar en la nada.
C’est en Inde que j’ai appris à entrer dans le néant.

– Quiero ingresar en la diplomacia -dice-.
— Je voudrais entrer dans la diplomatie.

—¿Qué es lo que sabes de la familia en la que acabas de ingresar?
— Qu’est-ce que vous savez de la famille dans laquelle vous êtes entrée ?

—Soy una policía a la que no le importaría ingresar en un convento.
— Je suis un policier que cela ne dérangerait pas d’entrer au couvent.

Luego la convenció para que ingresara en el hospital.
Puis l’avait convaincue d’entrer à l’hôpital.

¿Tiene algo del mismo autor antes de ingresar en el Grupo?
Avez-vous des ouvrages de lui antérieurs à son entrée au Club ?