Translation for "firman" to french

Firman

• signe
• pancarte
• signer
• panneau
• enseigne

Translation examples

signe

Lo firman todos los holandeses.
Elle est signée par tous les Néerlandais.

Aquí todos firman en el registro.
Tout le monde signe le registre, ici.

Todo está listo. Ya verás como firman.
Tout va bien. Tu vas voir, ils vont signer.

Las firman Dios, Belcebú, el diablo;
Elles sont signées Dieu, Belzébuth, le Diable ;

Yo firmo en su lugar, y ellos ponen su marca, y los testigos firman para corroborarlo.
Je signe pour eux, ils font une croix, et les témoins signent pour confirmer.

Los nombres de las personas que firman estas cartas son conocidos en todos los hogares de Estados Unidos.
Ces lettres sont signées de noms bien connus dans toutes les familles américaines.

Al tipo de idiota que sabe que hay idiotas que firman un contrato para algo así.
Le genre à savoir qu’il existe d’autres crétins prêts à signer un chèque pour ces trucs.

Me gusta mantenerme al día y saber qué clase de contratos se firman en la profesión.
J’aime bien me tenir au courant des contrats qui peuvent être signés dans notre branche.

Tienen miedo de firmar y al mismo tiempo temen que, si no firman, pensemos mal de ellos.
Ils ont peur de signer tout en ayant peur que nous pensions du mal d’eux s’ils ne signent pas. »

signer

Yo firmo en su lugar, y ellos ponen su marca, y los testigos firman para corroborarlo.
Je signe pour eux, ils font une croix, et les témoins signent pour confirmer.