Translation for "escondernos" to french

Escondernos

• cacher
• masquer
• se cacher
• peau
• dissimuler

Translation examples

cacher

Hemos de escondernos, dijo. ¿Escondernos? Sí.
Il faut nous cacher, dit-il. Nous cacher ? Oui.

¡Tenemos que escondernos!
Il faut qu'on se cache !

¿Por qué tenemos que escondernos?
Pourquoi nous cacher ?

No tenemos donde escondernos.
On ne peut se cacher nulle part.

dissimuler

¿Nos ha beneficiado preferir el patetismo al rigor, preferir escondernos a buscar, la victimización a la voluntad?
Cela nous a-t-il été profitable de préférer l’émotion à la rigueur, la dissimulation à la quête, la victimisation à la volonté ?

Chandos, cuantos menos hombres seamos, más posibilidades tendremos de escondernos. Buscarán algo más grande; lo estarán esperando.
Chandos, plus le groupe sera petit, plus il aura de chances de se dissimuler. Nos adversaires attendent une attaque en force.

Él y Catherine se refugiaron bajo la sombra de Kirkbrae House, pero nosotros estábamos al descubierto, en mitad del puente, Peter, Tam y yo, y no teníamos donde escondernos.
Catherine et Danny se mirent à couvert dans l’ombre de la Kirkbrae House. Sur le pont, Peter, Tam et moi étions totalement exposés, sans un endroit pour nous dissimuler.