Translation for "esconderemos" to french

Esconderemos

• nous cacherons

Translation examples

nous cacherons

—¡Nos esconderemos hasta que se marchen!
– Nous nous cacherons jusqu’à ce qu’ils soient partis !

Nos esconderemos en él para esperar.
Nous nous y cacherons pour attendre.

—Le dijiste: «Nosotros la esconderemos».
— Tu as dit : “Nous vous cacherons”, fit Luke.

—Nos esconderemos de él hasta que la policía lo encuentre.
— Nous nous cacherons jusqu’à ce que la police l’arrête.

Nos esconderemos en algún lugar.
Nous nous cacherons quelque part.

—Pospondremos nuestra empresa, nos dispersaremos y nos esconderemos en Saga hasta que se vayan.
– Nous reporterons l’attaque, nous nous disperserons et nous cacherons à Saga jusqu’à son départ.

Si vemos selenitas, nos esconderemos lo mejor que podamos.
Si nous apercevons les Sélénites, nous nous cacherons comme nous le pourrons.

Al llegar nos esconderemos entre los juncos para ver qué es lo que hacemos.
Une fois arrivés, nous nous cacherons parmi les joncs et déciderons de ce qu’il faudra faire. »

Nos esconderemos en las tiendas y cuando entren a hurtadillas les daremos una lección.
Nous nous cacherons dans nos tentes, et quand ils se faufileront dans le camp, nous leur donnerons une leçon.

—Si no encontramos a nuestros muchachos —dijo Aristitza—, le esconderemos lejos de los comunistas.
– Si nous ne trouvons pas nos garçons, dit Aristitza, nous le cacherons loin des communiâtes.