Similar context phrases
Translation examples
El pollito chillaba y aleteaba siguiendo su entrecortado camino por el patio.
Le poussin piaille et s’agite toujours, zigzaguant à travers la cour.
Me quedé dormido inmediatamente, aunque el sueño fue entrecortado, intranquilo.
J’ai sombré tout de suite, pour dormir par à-coups d’un sommeil agité.
Él estaba inclinado sobre el fregadero y tenía el cuerpo agitado a causa de la respiración entrecortada.
Il était penché en avant sur l’évier, le haut de son corps était agité de halètements.
Buruu se quedó quieto, con la respiración entrecortada, temblando por la adrenalina y la ira.
Buruu s’immobilisa. Il respirait bruyamment, agité de tressaillements de rage et d’adrénaline.
Con un espasmo entrecortado, la pistola escapó de su mano y voló hasta el otro lado de la habitación.
Son bras fut agité d’un spasme violent, le blasteur s’arracha à sa main et traversa la pièce.
—Espero que esto no sea otra pérdida de tiempo, Mayordomo —dijo en voz baja y entrecortada—.
— J’espère qu’il ne s’agit pas encore d’une fausse piste, Butler, dit-il, d’une voix basse et coupante.
La primera noche había dormido bastante bien, pero la siguiente mi sueño fue intranquilo y entrecortado.
J’avais assez bien dormi la première nuit, mais la nuit suivante, j’eus un sommeil agité et je me réveillai à plusieurs reprises avec un sentiment de malaise.
Respiraba de manera entrecortada, una línea de sudor corría por su sien derecha. Su ojo temblaba.
Sa respiration était rapide et peu profonde, et un filet de sueur lui coulait le long de la tempe droite. Son œil était agité de tics.
La cara mojada, los ojos cerrados, presa de desasosiego, emitiendo un quejido entrecortado, el Coronel, cada cierto rato, arroja una bocanada de espuma.
Le visage inondé, les yeux clos, en proie à l’agitation, émettant un gémissement entrecoupé, le colonel rejette par intermittence une écume blanchâtre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test