Translation for "empujarte" to french

Empujarte

• pousses toi
• te pousser
• vous pousser

Translation examples

pousses toi

—Yo no voy a empujarte.
—Je ne vais pas te pousser.

—No quiero empujarte.
— Je voudrais pas te pousser.

—No voy a empujarte, Mark.
– Je n’ai pas l’intention de te pousser, Mark.

No quiero empujarte yo, querida mía.
Je ne veux pas te pousser, ma chérie.

Quiero alargar la mano y empujarte.
J’ai envie de te pousser du doigt.

Ponte al volante, vamos a empujarte.
Installe-toi au volant, on va te pousser.

aunque tú fueses la esclava y yo el señor, mi único poder era empujarte hacia tu propia libertad.
même si tu étais l’esclave et que j’étais le maître, mon seul pouvoir était de te pousser vers ta propre liberté. »

Estaba esperando que salieras de la casa y te subieras a la moto, y podía esperar a que no hubiera nadie más alrededor, y empujarte con ella como por accidente.
J’espérais que tu sortirais avec ta moto, je t’aurais suivie et poussée dans un fossé.

- La primera ley debió empujarte a apartar a Gladia de la línea de fuego -dijo Giskard-.
— La Première Loi aurait dû te pousser à t’occuper d’abord de Mme Gladïa.

—En cuanto al Empire State Building —miré hacia la ciudad, le miré a él—: Yo podría empujarte.
— Pour l’Empire State Building. (Je regardai en direction du centre de la ville, vers l’édifice.) Je pourrais te pousser.