Translation for "vous pousser" to spanish

Vous pousser

• presionarte
• empujarte

Translation examples

empujarte

—Je ne vais pas te pousser.
—Yo no voy a empujarte.

— Je voudrais pas te pousser.
—No quiero empujarte.

Je ne veux pas te pousser, ma chérie.
No quiero empujarte yo, querida mía.

– Je n’ai pas l’intention de te pousser, Mark.
—No voy a empujarte, Mark.

J’ai envie de te pousser du doigt.
Quiero alargar la mano y empujarte.

Installe-toi au volant, on va te pousser.
Ponte al volante, vamos a empujarte.

même si tu étais l’esclave et que j’étais le maître, mon seul pouvoir était de te pousser vers ta propre liberté. »
aunque tú fueses la esclava y yo el señor, mi único poder era empujarte hacia tu propia libertad.

J’espérais que tu sortirais avec ta moto, je t’aurais suivie et poussée dans un fossé.
Estaba esperando que salieras de la casa y te subieras a la moto, y podía esperar a que no hubiera nadie más alrededor, y empujarte con ella como por accidente.

— La Première Loi aurait dû te pousser à t’occuper d’abord de Mme Gladïa.
- La primera ley debió empujarte a apartar a Gladia de la línea de fuego -dijo Giskard-.

— Pour l’Empire State Building. (Je regardai en direction du centre de la ville, vers l’édifice.) Je pourrais te pousser.
—En cuanto al Empire State Building —miré hacia la ciudad, le miré a él—: Yo podría empujarte.