Translation for "embalse" to french

Embalse

• réservoir

Translation examples

réservoir

«Embalse de Edith y Solomon Epstein».
Le réservoir Edith-et-Solomon-Epstein.

—¿Van a vaciar los embalses del páramo?
— Allez-vous sonder les réservoirs d'eau des landes ?

Codman era un insondable embalse de sabiduría;
Codman semblait un réservoir de sagesse sans fond ;

Me dijo que la había dejado junto a un embalse.
Il m’a dit qu’il avait abandonné le corps près d’un réservoir.

—No, solo los embalses que abastecen la ciudad.
— Non, seulement des réservoirs alimentant New York.

El cortacésped y las revistas los tiré al embalse de Silverlake.
Je balançai la tondeuse et les revues dans le réservoir de Silverlake ;

Leticia debía de tener un embalse en algún sitio.
Laititia devait dissimuler des réservoirs en elle.

Dentro de poco los Grandes Lagos no serán más que embalses de la Gogstad.
Bientôt les Grands Lacs ne seront plus que des réservoirs Gogstad.

Más adelante, el sendero giraba hacia la derecha y rodeaba un embalse.
Le sentier s’incurvait sur la droite, contournant un réservoir.

Los embalses mismos tenían un color verde brillante, y estaban quietos como cristal.
Les réservoirs, eux, étaient d’un vert brillant et immobiles comme du verre.