Translation for "embalsar" to french
Translation examples
Había suficientes rubíes a bordo como para embalsar todo un río. Un río grande.
Il y avait assez de rubis à bord pour endiguer une rivière. Une grande rivière.
—Tráigame ese bendito tractor, que yo embalsaré el mismí­simo Nilo.
— Si tu m’apportes ma fichue pelleteuse, je te colle un barrage sur le Nil lui-même.
Era un río ancho. Embalsar se­mejante caudal era una obra cara y difícil en un lugar tan remo­to y primitivo;
C’était une grosse rivière, et y dresser un barrage était une entreprise difficile et coûteuse.
¿Qué sentido tiene hacer el esfuerzo de embalsar el río, excavar el túnel bajo la laguna y construir semejante tumba sólo para retirar y destruir la momia del Rey?
Dresser un barrage sur la rivière, construire un tunnel, bâtir un tombeau aussi élaboré que celui-ci pour ensuite retirer et détruire la momie du roi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test