Translation for "elevan" to french

Elevan

• ils élèvent

Translation examples

ils élèvent

Y no se elevan más alto.
Et ils ne s’élèvent pas au-delà.

Luego, los aros que se elevan en el aire.
Puis les ronds qui s’élèvent.

Aquí y allá, se elevan gritos de protesta.
Des cris de protestation s’élèvent çà et là.

Es decir, a mano izquierda de quien los observa, se elevan.
C’est-à-dire à main gauche de celui qui les observe, ils s’élèvent.

Se elevan columnas de humo en una docena de puntos de la ciudad.
Des piliers de fumée s’élèvent d’une dizaine de quartiers.

Y entonces, con una elegancia monstruosa, se elevan y caen sobre él.
Alors, avec une grâce monstrueuse, les choses s’élèvent, puis fondent sur lui.

De la llanura de hielo que tenemos detrás se elevan columnas de vapor.
Des volutes de vapeur s’élèvent de la plaine glacée, derrière nous.

Los tronos se elevan y se esfuman en Francia con una rapidez espantosa.
Les trônes s’élèvent et disparaissent en France avec une effrayante rapidité.

Seis mástiles y cinco chimeneas se elevan sobre su cubierta.
De son pont s’élèvent six mâts et cinq cheminées.

A lo lejos, calle abajo, se elevan los diques que contienen el mar.
Au loin, les digues s’élèvent, retiennent la mer.