Translation examples
Yo la ayudé a elegirlo.
Je l’ai aidée à la choisir.
—Tienes que elegirlo tú misma.
— Tu devras le choisir toi-même.
¿Por qué tuvieron que elegirlo a él para el sacrificio?
Pourquoi a-t-il été choisi pour le sacrifice ?
¿Por qué no puede elegirlo ella?
Pourquoi n’aurait-elle pas choisi sa propre destinée ?
—No, tienes que elegirla tú, y también dármela.
– Non, c’est vous qui devez la choisir et me la donner.
Pudimos elegirlos a nuestro antojo.
On avait pu les choisir.
—¿Podría ayudarme a elegirlas?
« Vous m'aideriez à les choisir ?
¿Por qué elegirlo a él… un aficionado?
Pourquoi l’avoir choisi… un foutu amateur ?
—¿No preferirías elegirlos tú, amor?
— Tu ne préférerais pas les choisir toi-même, amour ?
Fui a elegirlo ayer con mi madre.
Je l’ai choisi hier avec ma mère.