Translation examples
Duerme, mi hijita, duerme,
Dors, mon bébé, dors,
– ¡Bueno, duerme, duerme!
— Allez, dors, dors !
Duerme profundamente… duerme.
Dors profondément… dors.
Respuesta.—Yo, cuando duermo, duermo.
Réponse. — Quand je dors, je dors.
Duerme, duerme —dijo rápidamente—. Buenas noches.
« Dormez… dormez… bonsoir », dit-elle bien vite.
No, no le entiendo, decía el médico, en definitiva, ¿duerme o no duerme?
Je ne comprends pas, disait le médecin, en fin de compte, vous dormez ou vous ne dormez pas ?
—¿Duerme usted aquí?
— Vous dormez ici ?
—Pero… ¿dónde duerme?
Mais où dormez-vous ?
—¿Duermes, muchacho?
— Vous dormez, mon garçon ?
—¿Todavía no te duermes?
Vous ne dormez pas encore ?
—¿Tú duermes en los árboles?
Vous dormez dans les arbres ?
—¿Es que nunca duermes?
— Est-ce que vous ne dormez jamais ?
Incluso cuando duermes.
Même quand vous dormez.
¿Duermes suficiente?
Vous dormez assez ?