Translation for "dormitando" to french

Dormitando

• somnoler

Translation examples

somnoler

—¿Dormitando a mediodía?
Tu somnoles, en plein milieu de la journée ?

Los ocupo haciendo solitarios y dormitando.
Je les emploie à faire des réussites et à somnoler.

La perra está echada en el suelo, dormitando.
La chienne somnole, allongée par terre.

Había desperdiciado un día, dormitando y soñando.
Il avait perdu une journée à somnoler et à rêver.

Las pasé leyendo y dormitando ante el fuego.
Je le passai à lire et à somnoler devant le feu.

Daba la impresión de estar dormitando en una hamaca.
Elle donnait l’impression de somnoler, allongée au soleil.

Una especie de animal somnoliento dormitando en un coche.
Une sorte de bête lasse qui somnole en voiture.

Todos nos volvimos para ver al señor Moore dormitando.
Nous nous retournâmes tous pour voir Mr Moore somnoler.

Pero en realidad lo que hice fue seguir dormitando un rato más.
Mais ce que j’ai fait, en définitive, ç’a été de continuer à somnoler pendant un moment.

Pasó el resto del día buscando comida y dormitando.
Elle passa le reste de la journée à chercher de la nourriture et à somnoler.