Translation examples
Pero mejor no exponerse, la madre Benita anda de malas, hagan algo útil, chiquillas de moledera, recojan eso, ayuden a limpiar ahora que van a hacer remate, doblen las servilletas, cuéntenlas, barran, pónganse a lavar, laven siquiera la ropa de ustedes, andan asquerosas de cochinas, no se lo lleven jugando… shshshshshsh, chiquillas, shshshshshsh… cuidado, que después nos castigan.
Mais mieux vaut ne pas s’exposer aux regards, la mère Benita n’est pas de bonne humeur, rendez-vous utiles à quelque chose, quelle barbe ces gamines, ramassez-moi ça, aidez à nettoyer ce tas de cuillers et d’assiettes qu’on doit laver, maintenant qu’il va y avoir les enchères, pliez les serviettes, comptez-les, balayez, faites du lavage, ne fût-ce que votre linge : vous êtes sales comme des cochons, ne passez pas tout le temps à jouer… chchchuut, les filles, chchchchuuut… attention, après on va nous punir…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test