Translation for "divertirse" to french

Divertirse

• s'amuser
• amuse-toi
• amusez-vous
• avoir du plaisir

Translation examples

s'amuser

¡No era para divertirse!
Ce n’était pas pour s’amuser !

También hay que divertirse.
Il faut aussi s’amuser.

Le encanta divertirse.
Il adore s’amuser. »

Estaba empezando a divertirse.
Cela commençait à l’amuser.

¡Sólo para divertirse!
Juste pour s’amuser !

Empezaba a divertirse.
Il commençait à s’amuser.

Le encantaba divertirse.
Elle aimait s’amuser. »

amusez-vous

Divertirse… Eh, Burke, yo pago una ronda a la compañía.
Amusez-vous bien… Burke, mon vieux, j’paie une tournée à la compagnie.

—No es necesario decir que cuando usted está en tierra puede divertirse como le parezca.
— Bien entendu, une fois à terre, vous vous amusez comme vous l’entendez.

avoir du plaisir

Siempre estaban tramando algo. Es lo que se espera de los chicos, que sean grandes bromistas y que siempre estén tramando algo. Mi madre añade una frase clave: —Nos divertíamos mucho. Divertirse siempre ha ocupado un lugar destacado en el orden del día de mi madre.
Ils étaient toujours à concocter quelque chose. » C’était ce que l’on attendait des garçons : jouer des tours, être de grands farceurs. Et ma mère d’ajouter la phrase-clé : « On avait beaucoup de plaisir. » Car avoir du plaisir a toujours été prioritaire dans sa vie.