Translation for "devuelvelo" to french

Devuelvelo

• rends le
• le retourner
• retourner

Translation examples

rends le

Devuélvele su caballo.
Rends-lui son cheval.

—Devuélvele la vista al brujo.
— Rends la vue au sorceleur.

En cuanto a ti, Chris, devuélvele las gafas.
Chris, rends-lui ses lunettes.

—Quiero que me hagas un favor. Devuélvele esto.
– J’ai un service à te demander. Rends-lui ça.

—Devuélveles el oro y te dejaremos en paz.
— Rends-leur leur or et nous te laisserons tranquille.

Devuélvele eso a tu tía ahora mismo.
Rends ça immédiatement à ta tante !

¡Eh, Boratek, devuélvele el dinero!
Hé, Boratek, rends-lui son argent !

Yo le decía: Devuélvele los golpes, devuélveselos.
Je disais à Lev : Rends-lui ses coups.

Lo guardé en el bolsillo. —Mas, devuélvelo.
Je glissai la bague dans ma poche. — Rends-la-lui, Mas.

le retourner

Sale, se enrolla una toalla a la cintura y le cuenta al Optimista todo lo que ha sucedido durante la noche: que los policías lo detuvieron y que Dan Nichols es (probablemente) sospechoso de asesinato. —Devuélvele el cheque —dice Boone.
Il en ressort, s’enveloppe les reins d’une serviette et narre à Jovial les événements de la nuit passée - les flics qui viennent le cravater, Dan Nichols soupçonné (sans doute à bon droit) de meurtre. — Retourne-lui son chèque, ajoute-t-il.