Translation examples
Una obligación que no se puede descuidar fácilmente. —¡Ah, el descuido! ¡Ah, la conciencia!
Une obligation, qu’on ne saurait négliger. – Ah, la Négligence. Ah, la Conscience. »
Sin descuidar tus compromisos.
Sans négliger tes engagements.
—¿Y descuidar mi negocio?
— Pour que je néglige mes affaires ?
hasta el punto de descuidar su filosofía.
Jusqu’à négliger même sa philosophie.
¡Descuidar la Ley de Moisés!
Négliger la Loi de Moïse !
No debe descuidar sus obligaciones por mí.
Tu ne dois pas négliger ton devoir pour moi.
No había que descuidar ninguna pista.
Il ne fallait négliger aucune piste.
Empecé a descuidar el trabajo. Me despidieron.
J’ai négligé mon travail. J’ai perdu mon emploi.
—¡Pero no debe usted descuidar sus obligaciones!
— Vous ne devez pas pour autant négliger vos devoirs !
—¿Descuidar a tu familia? —aventuró Silava.
— Tu as négligé ta famille ? suggéra Silava.
Hiciste que descuidara mi alimentación y mi descanso...
Tu me forçais à négliger ma nourriture et mon repos…