Translation for "descuartizar" to french

Descuartizar

• trimestre
• quart
• quartier

Translation examples

quartier

Desollará después a la víctima y la descuartizará.
Il écorchera ensuite la victime, la dépècera par quartiers.

El ritual progresó lento hasta su conclusión, y, cuando los sacerdotes se dispusieron a descuartizar al buey, Halisa regresó a palacio flanqueada por sus más veteranos oficiales: el viejo Pausanias y su sobrino nieto, el pelirrojo Memnón, y el irritante troyano Ideo y sus dos jóvenes asistentes.
Lentement, le rituel se termina. Pendant que les prêtres découpaient le taureau en quartiers, Halysia regagna le palais, entourée de son état-major : le vieux Pausanias ; son petit-neveu, Ménon à la chevelure rousse ;