Similar context phrases
Translation examples
Mariscal se toma su tiempo, sin desamarrar la mirada de la joven.
Mariscal prend son temps, sans détacher son regard de la jeune femme.
Cree que me voy a desamarrar en mitad de la batalla para dejar que la nave me destroce.
Il pense que je vais me détacher au milieu du combat pour laisser le vaisseau me cogner à mort.
Nunca he visto a ese tipo desamarrar el barco del embarcadero, dice el niño.
Eh bien, dit le gamin, le type a jamais détaché son bateau de l’appontement.
No dijo nada cuando Casement ordenó a su tropa que desamarrara al muchacho, lo echara en una hamaca y, colgada ésta entre dos estacas, partió con él rumbo a Boma.
Il ne dit rien quand Casement ordonna à sa troupe de détacher le garçon, de l’étendre sur un hamac suspendu à deux bouts de bois et partit avec cet équipage en direction de Boma.
Al divisar la primera nave, bajaban corriendo hasta el puerto para desamarrar el sampán de la familia, tras lo cual empezaba una frenética carrera con el resto de los botes.
Dès le premier navire repéré, ils se précipitaient en courant au port pour détacher les amarres du sampan familial. Commençait alors une course folle contre le reste de la flottille des canots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test