Translation for "défaire" to spanish

Défaire

• de hacer

Translation examples

de hacer

Défaire, c’est toujours faire.
Deshacer también es hacer.

Tu n 'as pas le droit défaire des trucs pareils.
No tienes derecho a hacer esto».

— J’ai essayé défaire une synthèse.
–He intentado hacer una síntesis -comenzó-.

– Nous avons beaucoup à faire, et à défaire.
—Hay muchas cosas que tenemos que hacer y deshacer —dijo—.

Le temps les regarde faire et défaire.
El tiempo los mira hacer y deshacer.

Nous ne pouvons pas défaire ce qu’ils ont fait à Olivia.
No podemos hacer que el tiempo retroceda para Olivia.

Cela dit, elle pouvait toujours défaire ce qu’elle avait fait.
No obstante, lo que podía hacer, también podía deshacerlo.

Tout ce que nous nous efforçons de faire, Il fait en sorte de le défaire ! — Oh, non !
Todo lo que nosotras tratamos de hacer, ¡Él lo deshace! —¡Oh, no!

Tu ne pourras plus t’en défaire. Comme du napalm. Tu n’as pas le droit de faire ça !
Como el napalm. No puedes hacer esto. No puedes hacerlo.