Translation for "desafiado" to french

Desafiado

• contesté
• défié

Translation examples

contesté

Mi rey, el rey de Leonís ha desafiado vuestra elección.
Majesté, le roi du Lothian a contesté votre choix.

Quizá el khirnari se había cansado de que su posición fuera desafiada públicamente.
Peut-être que leur khirnari était fatigué de voir ses décisions contestées en public.

Pero los señores Bennett y Harper, preocupados por no perder la producción del día, habían desafiado la autoridad legal que tenían los hombres de las patentes para cerrarles los talleres.
Or MM. Bennett et Harper, soucieux de ne point perdre la production du jour, avaient contesté l’autorité légale des gens des Brevets quant à la fermeture de leur usine.

défié

Ella le había desafiado.
Elle l’avait défié.

—¿A qué te he desafiado?
— Qu’est-ce que je vous ai défié de faire ?

—Son los que han desafiado a alguien, o han sido desafiados.
Des gens qui ont lancé des défis, ou qui ont eux-mêmes été défiés.

Yo te he desafiado primero.
Je t’ai défié le premier.

Cairne era quien lo había desafiado.
C'était Cairne qui l'avait défié.

–He desafiado al Profeta.
J’ai défié le Prophète.

– Has desafiado a Neptuno.
— Tu as défié Neptune.

—¡He desafiado a la Hermandad!
« J’ai défié les Sœurs !

El aura había desafiado los análisis.
Cette aura avait défié toute analyse.