Translation for "de color morado" to french

De color morado

• couleur violet
• couleur violette
• couleur pourpre

Translation examples

couleur violet

Empezaron a llevar sus propios colores -morado, blanco y verde- en bandas, estandartes y carteles.
Elles avaient commencé à arborer leurs propres couleurs – violet, blanc et vert – sur des écharpes, des bannières et des affiches ;

Durante la semana que permanecieron en el Valle de los Yetis, los visitantes comprobaron que los niños se recuperaban día a día, y que los adultos se fortalecían a medida que desaparecía el color morado de las lenguas.
Pendant la semaine qu’ils passèrent dans la Vallée des Yétis, les visiteurs constatèrent que les enfants reprenaient jour après jour des forces, et que les adultes retrouvaient les leurs au fur et à mesure que s’estompait la couleur violette de leur langue.

Empezar de nuevo. Una mujer avanza hacia mí a grandes pasos, con un corte de pelo tipo erizo en un tono rubio modificado, un mono de color morado y botas de cuero verde.
Tout recommencer à zéro. De l’arrière, une femme se précipite vers moi, coiffée à la porc-épic, variante blonde, habillée d’une combinaison-pantalon de couleur violette et de bottes de cuir vert.

couleur pourpre

El color morado fue volviéndose más cálido hasta que aquella cosa resplandeció con un tono dorado suave.
La couleur pourpre s’est réchauffée jusqu’à se changer en une douce nuance dorée.

Contempla los límites de su cama con dosel y tira de un llamador que reproduce el color morado de la bandera de Castilla.
Il regarde le pied de son lit à baldaquin et tire sur un cordon de couleur pourpre, le pourpre du drapeau castillan.

Miró con detenimiento la superficie acuática irregular que tenía debajo y deseó tener el valor para cruzarla a nado, pero se percató de que aquel mar tenía algo raro, además del color morado.
Il examina les vagues houleuses autour de lui et se rendit compte que cet océan avait quelque chose d’étrange en dehors de sa couleur pourpre.

La madre de Elena le dijo que se arremangara, y ella se subió las mangas hasta los hombros. Ahí estaban, de diferentes colores —morado, siena, amarillo y carmín—, unos cardenales que le cubrían la parte superior de los brazos.
Sa mère demanda à Elena de retrousser les manches de son chemisier, ce qu’elle fit, jusqu’aux épaules, et là, de diverses couleurs – pourpre, sienne, jaune et carmin – des bleus marbraient le haut de ses bras.