Translation for "cuadri" to french

Cuadri

• quad
• quadrilatère

Translation examples

quad

No necesariamente un cuadri.
Pas obligatoirement un quaddie.

El ballet cuadri lo era.
S'il fallait se montrer au ballet quaddie…

—Garnet Cinco es la bailarina cuadri, ¿no?
— Garnet Cinq est une danseuse quaddie, c'est ça ?

—Una niñita cuadri, para empezar. Como Nicol.
— Une petite fille quaddie, d'abord. Comme Nicol.

—le preguntó Miles al cuadri de Muelles y Atraques—.
demanda Miles au quaddie des Docks et Sas.

—Bel es uno de nuestros mejores supervisores —repuso el cuadri—.
— Bel est l'un de nos meilleurs superviseurs, répondit le quaddie.

Por encima de todo, el ballet celebraba el cuerpo cuadri.
Par-dessus tout, le ballet célébrait le corps quaddie.

El cuadri no las compartió, pero claro, Miles tampoco.
Le quaddie n'était pas très communicatif, mais enfin, Miles non plus.

La violencia al azar no me parece el estilo habitual cuadri.
La violence gratuite ne me semble pas être dans les habitudes quaddies.

—le preguntó Miles al oficial cuadri que supervisaba los trabajos.
demanda Miles à l'officier quaddie qui supervisait les opérations.