Similar context phrases
Translation examples
Los hijos de los militares no pueden criarse con zanahorias. —… y su firma.
On n’élève pas les fils de militaires avec des carottes. « … et votre signature. »
Si su padre era inglés, ella debió criarse en Inglaterra.
Si son père était Anglais, peut-être avait-elle été élevée en Angleterre ?
Sasha es lo bastante joven para criarse en otra parte. —No, Adam, no;
Sacha est assez jeune pour être élevé ailleurs. — Non, Adam, non.
Ese orco iba a criarse bajo estricto control humano.
Cet orc allait être élevé, et durement, par des hommes. Sous leur contrôle permanent.
¿Pueden los niños criarse sanos e inteligentes con dietas provistas por máquinas?
Peut-on élever des enfants sains et intelligents avec une alimentation due à des machines ?
Un profesor hugonote se llevó encantado mi dinero y se fue a Ginebra, donde sus hijas podían criarse a salvo.
Un professeur huguenot a été heureux de prendre mon argent et de partir à Genève où il pourrait élever ses filles à l’abri.
Qué pena, qué vergüenza más bien, que no haya ido a un colegio privado de los decentes, en vez de criarse en las aberrantes colonias.
Quel dommage qu’il n’ait pas été élevé dans un collège convenable au lieu d’avoir grandi, n’importe comment, dans ces horribles colonies ! »
Iban avergonzados porque en su hogar Evangelina no había conocido sino el infortunio y mejor hubiera sido para ella criarse con su verdadera madre.
Ils y étaient allés tête basse, car Evangelina n’aurait pas connu parmi les siens pareille infortune, et mieux eût valu pour elle d’être élevée par sa véritable mère.
Trata de un sinfín de cosas, de criarse en un pueblo de blancos, de ser la única negra en mi colegio privado en secundaria, de la muerte de mi madre, todo eso.
Il aborde une quantité de sujets, grandir dans une ville entièrement blanche, être la seule élève noire à l’école primaire, la mort de ma mère, tout ça.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test