Translation examples
Él copió la estrategia.
Il se mit à copier sa stratégie.
—He tenido dificultades para sacar las copias.
— J’ai eu du mal à les faire copier.
—¿Por qué no haces una copia?
— Pourquoi ne ferais-tu pas copier un de ces livres ?
—Nunca copio a nadie.
– Je n'essaie jamais de copier personne.
—Sí. Necesito sacar una copia.
— Oui. J’aurais besoin de les faire copier.
Haz copias de la lista, pero no las distribuyas.
Fais copier cette liste, mais sans la distribuer.
– ¿Se podría hacer una copia de esta grabación?
– Y a-t-il une possibilité de copier ce film ?
Una edición por pueblo, para que hagan copias y las distribuyan.
Une édition par ville, à copier et à distribuer.
No quedaba tiempo para escribir copias de toda la correspondencia.
Il n’avait pas le temps de copier toute la correspondance.
—Esta copia es para ti.
— Cet exemplaire est pour vous.
-¿Tienes una copia? –Sí
— En avez-vous un exemplaire ?
—¿Y las otras copias?
— Et les autres exemplaires ?
—¿Tiene alguna copia?
— Vous en avez un exemplaire ?
Estas copias son para usted;
Ces exemplaires sont pour vous.
¿Tienen ustedes sus copias?...
Vous en avez tous un exemplaire ?
¿Por qué tiene una copia? —Porque las quería.
— Pourquoi en avez-vous un exemplaire ?
—Yo les he dado una copia.
— Je leur en ai remis un exemplaire.
Ya te mandaré una copia.
Je t’en enverrai un exemplaire.
—Te he traído una copia.
« Je t’en ai apporté un exemplaire.