Translation examples
T’as qu’à copier la famille.
No tienes más que copiar a la familia.
mais aujourd’hui je n’avais plus rien à copier.
pero hoy ya no tenía nada más que copiar.
Copier des lettres jusqu’à midi ;
Copiar cartas hasta el mediodía;
Essayons-nous de copier Son Excellence ?
¿Intentando copiar a Su Excelencia?
— Tu veux copier mes notes ?
—¿Quieres copiar mis apuntes?
Mais copier la technologie occidentale ?
Pero ¿copiar la tecnología occidental?
— Nous faire copier des lignes ?
–¿Hacernos copiar reglones?
— Pouvez-vous copier ces bandes ?
—¿Puedes copiar las cintas?
Il ne consomme pas d’énergie pour copier.
No consume energía al copiar.
À copier les gens, j’entends.
Lo de copiar a la gente, quiero decir.
Il se mit à copier sa stratégie.
Él copió la estrategia.
— J’ai eu du mal à les faire copier.
—He tenido dificultades para sacar las copias.
— Pourquoi ne ferais-tu pas copier un de ces livres ?
—¿Por qué no haces una copia?
– Je n'essaie jamais de copier personne.
—Nunca copio a nadie.
— Oui. J’aurais besoin de les faire copier.
—Sí. Necesito sacar una copia.
Fais copier cette liste, mais sans la distribuer.
Haz copias de la lista, pero no las distribuyas.
– Y a-t-il une possibilité de copier ce film ?
– ¿Se podría hacer una copia de esta grabación?
Une édition par ville, à copier et à distribuer.
Una edición por pueblo, para que hagan copias y las distribuyan.
Il n’avait pas le temps de copier toute la correspondance.
No quedaba tiempo para escribir copias de toda la correspondencia.