Translation for "copiando" to french

Copiando

• copier

Translation examples

copier

Parecería que le estaba copiando.
Il aurait eu l’air de copier.

—Copiando un sutra budista, ¿eh?
— En train de copier un sutra bouddhiste, n’est-ce pas ?

Luego encendió otro Nazionale y siguió copiando:
Puis il alluma une autre Nationale et continua à copier :

Me he pasado medio día copiando mis CD al iTunes.
J’ai passé la moitié de la journée à copier mes CD dans iTunes.

Quiere que sigamos copiando a Miguel Ángel y a los griegos.
Il veut que nous continuions à copier Michel-Ange et les Grecs.

Estaba copiando Petunias, de Georgia O’Keefe, y su trabajo era realmente bueno.
Il était en train de copier avec une remarquable dextérité les Pétunias de Georgia O'Keeffe.

A punto estuve de esconderlo, como si estuviera copiando en un examen.
Je faillis cacher la feuille que j’avais en main comme si elle cherchait à copier sur moi pendant un examen.

Un momento. Estaba copiando esa carta, y ahora resulta que ha desaparecido.
Un instant, j’étais en train de copier cette lettre, et voilà qu’elle a disparu je ne sais où.

Mírale ahí, con los pulgares metidos en los tirantes, copiando lo que hace tu padre.
Regarde-le se pavaner, les pouces passés dans les bretelles pour copier ton père.

Al no encontrar nada, puso agua a calentar, se sentó a su escritorio y siguió copiando.
N’ayant rien trouvé, il mit la bouilloire sur le feu, s’assit à son bureau et continua à copier.