Translation for "compañerismo" to french

Compañerismo

• camaraderie
• bourse

Translation examples

camaraderie

Un príncipe del compañerismo.
Le prince des bons camarades.

Es por caridad y buen compañerismo.
Il est pour l'entraide et la bonne camaraderie.

¿Es compañerismo o volubilidad impotente?
C’est de la camaraderie – ou un besoin irrépressible de parler ?

Y me gusta creer que hay compañerismo entre nosotros.
Et j’ose croire qu’il y a de la camaraderie entre nous.

—No lo sois. Vosotros deseáis amistad y compañerismo entre ambos.
— Non, vous réclamez l'amitié et la camaraderie mutuelles.

Pero ¡con qué agradecimiento recuerdo aún aquel compañerismo!
Mais avec quelle reconnaissance je me souviens encore de mes camarades !

Me gustó su compañerismo y la forma en que se burlaban el uno del otro.
J’aimais leur camaraderie et la manière dont ils se renvoyaient la balle.

Describía el compañerismo, la solidaridad, todo lo que nosotros buscábamos.
Il décrivait la camaraderie, la solidarité, tout ce que nous cherchions en somme.