Translation for "cocina no grande" to french

Cocina no grande

• cuisine pas grande
• cuisine pas grand

Translation examples

cuisine pas grande

Había luz en las cocinas del Grand Hôtel.
Il y avait de la lumière dans les cuisines du Grand Hôtel.

La cocina es grande, espaciosa, bien iluminada.
La cuisine est grande, spacieuse, bien éclairée.

Sé, por ejemplo que la cocina era grande y tenía una estufa de leña.
Par exemple, je sais que la cuisine était grande et qu’il y avait un poêle à bois.

La cocina era grande, llena de luz solar, la construcción optimizada para los cambiantes que eran los principales inquilinos de este complejo.
La cuisine était grande et ensoleillée, conçue spécialement pour les changelings, qui étaient les locataires principaux de ce complexe.

Hay una cocina tan grande como la de un restaurante, pero la vieja Jouette no quiere poner los pies en ella… Subamos…
Il existe une cuisine aussi grande que dans un restaurant, mais la vieille Jouette ne veut pas y mettre les pieds… Montons…

—Fue hacia la cocina a grandes trancos y regresó con dos latas.— Aún queda un poco de sol.
avec moi. » Il se dirigea vers la cuisine à grandes enjambées et revint avec deux boîtes. « Il y a encore un peu de soleil.

Se trataba de una cocina bastante grande para ser Manhattan y tenía una mesa de madera de roble redonda. Había dos sillas con reposabrazos junto a la mesa.
Pour Manhattan la cuisine était grande, on avait même eu la place d’y mettre une table ronde et deux fauteuils de marine.

La cocina era grande y reluciente, estaba llena de adultos que cocinaban, hablaban, hacían ruido con los cacharros.
La cuisine était grande et très brillante, pleine de grandes personnes occupées à préparer le repas, à bavarder, à manipuler des marmites en faisant beaucoup de bruit.

Doña Arminda decía que tenía esperanzas. Solamente Gabriela podría asumir la responsabilidad de cocina tan grande y dar buena cuenta de ella.
Doña Arminda lui disait de garder bon espoir, car seule Gabriela pourrait se charger d’une cuisine aussi grande et donner entière satisfaction.

La cocina es grande, de campo; la luz que llega desde la ventana baña la pila baja de mármol. Ollas y tejas de barro, jarros y botes pintados a mano.
La cuisine est grande, campagnarde, l’évier bas, en marbre, baigné par la lumière qui provient de la fenêtre. Des marmites, des carreaux en terre cuite, des cruches et des bocaux peints à la main.