Translation for "cuisine pas grande" to spanish
Translation examples
Son regard fit le tour de la cuisine… une grande cuisine confortable qui semblait requérir la présence d’une cuisinière aux appétissantes rondeurs, laquelle, trônant au haut bout de la table de service, eût mastiqué des biscuits dans un mouvement rythmique des mâchoires tout en buvant des litres de thé noir… elle aurait été flanquée à sa droite d’une femme de charge d’un certain âge, grande et sèche, et à sa gauche d’une petite femme de chambre rose et boulotte – cependant qu’à l’écart, la fille de cuisine aurait considéré ces créatures d’essence supérieure avec un respect craintif.
Contempló la cocina, grande y confortable, que parecía reclamar una cocinera rolliza que la presidiera moviendo las mandíbulas rítmicamente al comer pasteles y beber té muy cargado, teniendo a un lado de la mesa a un ama de llaves entrada en años, al otro una doncella sonrosada y enfrente una fregona que las miraría con ojos asustados. Y en vez de eso, allí estaba ella sola.
La porte, protégée par un rideau anti-mouches, donnait directement dans la cuisine, une grande pièce avec des tomettes au sol.
Salvatore le siguió por la puerta abierta que estaba protegida contra la entrada de insectos por una cortina de tiras de plástico. Por allí se pasaba a una gran cocina de suelo de baldosas de terracota bien fregadas.
Elle avait tout ce qu’on pouvait souhaiter – une grande cuisine, un grand salon avec des portes-fenêtres donnant sur la pelouse, un joli petit salon et plusieurs chambres qui attendaient d’être remplies d’enfants.
Tenía todo lo que se podía pedir: una gran cocina, un salón con puertas acristaladas que daban al jardín, un precioso saloncito y varios dormitorios que esperaban llenar de niños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test