Translation for "una gran cocinera" to french

Una gran cocinera

• un grand cuisinier

Translation examples

un grand cuisinier

No soy una gran cocinera, pero son comestibles.
Je ne suis pas une grande cuisinière mais je pense que c’est mangeable.

Muriel nunca había sido una gran cocinera.
Muriel n'avait jamais été une grande cuisinière.

¿Has oído hablar del gran cocinero camboyano del The Pierre?
Tu as entendu parler du grand cuisinier cambodgien de chez Pierre ?

–Recuerda la historia de I Ya, el gran cocinero -continuó Jane-.
— Souviens-toi de l’histoire de I Ya, le grand cuisinier, dit Jane.

Ante la presencia del gran cocinero, los comensales fingen aplausos, pero les salen mudos.
Les invités, voyant arriver le grand cuisinier, miment des applaudissements muets.

–Pero ya no lo es. Sin embargo continúa siendo una gran cocinera y maneja el lugar con puño de hierro.
— Plus maintenant. Mais c’est une grande cuisinière et elle mène son établissement d’une main de fer.

Tampoco se imagina usted a un gran cocinero sirviéndole un volován en un tazón de plástico.
Vous n’imaginez pas un grand cuisinier vous servir un vol-au-vent dans un bol en plastique.

—A continuación las vieiras de ese mago que es Girardet, el gran cocinero suizo de la sutileza.
— Ensuite, les coquilles Saint-Jacques de ce magicien qu’est Girardet, le grand cuisinier suisse de la subtilité.

Dice que la Virgen cogió sus manos entre las suyas, lo miró a los ojos y le reveló que, a partir del día siguiente, se convertiría en un gran cocinero.
Il raconte que la Madone lui prit la main entre les siennes, le regarda dans les yeux et lui communiqua que de ce jour, il allait devenir un grand cuisinier.