Translation for "cocina grande" to french

Cocina grande

• grande cuisine

Translation examples

grande cuisine

Había tres habitaciones pequeñas y una cocina grande.
Il y avait trois petites pièces et une grande cuisine.

Les condujo a una cocina grande de aire rústico.
Les guida dans une grande cuisine qui sentait la bouse.

La cocina, grande, de tablones anchos, con su aroma a canela y a café.
Il y avait la grande cuisine avec son plancher de larges lattes et son odeur de cannelle et de café.

—¿Quieres que vayamos a la cocina grande y preparemos un café decente?
— Tu veux aller dans la grande cuisine et faire un grand pot de vrai café ?

En el primer piso había una cocina grande con chimenea, que también servía de comedor.
Au premier étage, il y avait une grande cuisine avec cheminée qui servait aussi de salle à manger.

Aparte de la sala había una cocina grande, prolongada por una trascocina que servía asimismo de leñera y de bodega.
En dehors de la salle de séjour il y avait une grande cuisine, prolongée par une réserve – qui servait également de bûcher et de cave.

Maniobró hacia la ventana que daba a una cocina grande y moderna, donde volvió a aparecer mi padre.
La caméra a manœuvré pour se placer devant une fenêtre qui donnait sur une grande cuisine moderne, où mon père est réapparu.

Lo prepararé en un momento. Atravesó la puerta que había junto al sofá, y Render vislumbró una cocina grande, brillante y automática. —¿Bien?
J’en ai pour une minute. » Elle sortit par la porte près du divan. Render entrevit une grande cuisine automatisée aux chromes brillants.

—Y así tienen que ser. La gente puede comer perfectamente en un comedor, ¿quién necesita en realidad una cocina grande? —replicó Parts. Una conversación.
– C’est dans l’ordre des choses, répond Parts. Les gens peuvent très bien manger dans les salles communes. Qui a vraiment besoin d’une grande cuisine ? » Une conversation.

una cocina grande y ordinaria con las paredes cubiertas de un deteriorado papel naranja y una mesa de madera con la pintura azul agrietada, y cuatro sillas desparejadas;
une grande cuisine criarde avec du papier orange déchiré sur les murs, une table en bois recouverte d’une peinture bleue craquelée, et quatre chaises dépareillées ;