Translation for "castañetear" to french

Castañetear

• bavarder
• jaser
• babiller
• claquer
• bavardage

Translation examples

claquer

Me empezaron a castañetear los dientes.
Je commençais à claquer des dents.

Oigo castañetear sus dientes.
Je vous entends claquer des dents.

Lutz temblaba hasta castañetear de dientes.
Lutz tremblait à claquer des dents.

Pronto le empezarían a castañetear los dientes.
Bientôt ses dents commenceraient à claquer.

Se agitaba mucho y se oían castañetear sus dientes.
Il soubresautait et on entendait claquer ses dents.

Apreté los dientes para que dejaran de castañetear.
Je serrai les dents pour les empêcher de claquer.

Los truenos le hacían castañetear los dientes.
Le tonnerre le faisait claquer des dents.

¿Por qué se puso a castañetear los dientes nerviosamente…?
Pourquoi se remit-il nerveusement à claquer des dents?…

Mis calcetines estaban mojados y mis dientes empezaban a castañetear.
Mes chaussettes n’avaient pas séché et je commençais à claquer des dents.

¿Qué tienes? Mantiene la sonrisa, pero sus dientes empiezan a castañetear.
Qu’est-ce que tu as ? Il lui sourit, alors que ses dents commencent à claquer.