Translation for "buceador" to french

Buceador

• plongeur

Translation examples

plongeur

–Y tú no eres buceador.
— Et vous n’êtes pas plongeur.

Las jóvenes buceadoras y las abuelas buceadoras las vigilarán.
Les plongeuses juniors et les grand-mères plongeuses veilleront sur elles.

—Las pequeñas buceadoras no están preparadas —objetó una de las abuelas buceadoras—.
— Les plongeuses juniors ne sont pas prêtes pour ça, objecta une grand-mère plongeuse.

—Una buceadora codiciosa es una buceadora muerta —se lamentó Do-saeng.
« Une plongeuse avide est une plongeuse morte », se lamentait Do-saeng.

Ni un barco, ni un buceador.
Pas un bateau, pas un plongeur.

—¿Qué está haciendo el buceador?
— Et le plongeur, que cherche-t-il ?

Todas las mujeres, las buceadoras y las no buceadoras, queríamos ser hospitalarias.
Toutes les femmes, plongeuses et non-plongeuses, voulait se montrer accueillantes.

Ese buceador, por ejemplo.
Prenez ce plongeur, par exemple.

Éramos todos buceadores expertos.
On était tous des plongeurs chevronnés.

Los buceadores no tienen muchas esperanzas.
Les plongeurs ne sont pas très optimistes.