Translation for "buceado" to french

Buceado

• plongé

Translation examples

plongé

—¿Ya habías buceado?
— Vous n’avez jamais plongé ?

—¿Han buceado ya por el desfiladero?
— Vous avez déjà plongé dans la passe ?

Había buceado para Seidenfaden antes.
J’ai fait de la plongée pour Seidenfaden.

Vlade había buceado por sus paredes en su juventud.
Vlade avait plongé le long de ses murs dans sa jeunesse.

Vamos, chica, has buceado en aguas infestadas de tiburones y anguilas.
Allons, ma fille, lors de plongées, tu as côtoyé des requins et des congres.

–Yo he buceado en mareas rojas sin que me ocurriera nada -dijo Pitt.
— J’ai déjà plongé dans des marées rouges, dit Pitt, et je n’en ai rapporté aucun effet toxique.

He buceado en los atolones del Pacífico, en la Gran Barrera de Coral, en el Mar Rojo...
J’ai plongé dans des atolls du Pacifique, près de la Grande Barrière, dans la mer Rouge.

Pero yo había buceado en el mar de Japón, el mar Amarillo y el mar de China Oriental.
Mais j’avais plongé dans la mer du Japon, la mer Jaune et la mer de Chine orientale.

hemos buceado en las aguas de la barrera coralina después de pasar por el teatro de la Ópera de Sidney;
on a plongé dans les eaux de la barrière de corail après être passés par l’Opéra de Sydney ;

Goering y otros virolandeses habían buceado hasta el casco del No Se Alquila antes que se deslizara de la cornisa hasta el fondo del abismo.
Goering et d’autres Virolandais avaient plongé dans l’épave du Bateau Libre avant que le courant ne l’entraîne dans les grands fonds.