Similar context phrases
Translation examples
Il devenait un plongeur dans les profondeurs de son esprit.
Se transformó en un buzo que exploraba las profundidades de su mente.
Comme dans l’océan, le plongeur peut y disparaître.
Como en el océano, el buzo puede desaparecer allí.
Même par l’intermédiaire de la radio, la panique du plongeur était perceptible.
El pánico del buzo era evidente incluso por radio.
C’était un mot qui sonnait étrangement à l’oreille d’un plongeur.
Era una palabra que sonaba extraña al oído de un buzo.
Avons-nous établi le contact avec le Plongeur Bleu ? — Oui, monsieur.
¿Hemos establecido contacto con el Buzo Azul? —Sí, señor.
Un plongeur – Cousteau ? – avait autrefois utilisé l’expression « le parfum du trésor ».
Un buzo —¿era Cousteau?— lo había definido como «el aroma del tesoro».
D’ailleurs, sa première réaction fut : « Je dois des excuses à ce plongeur.
En verdad, su primera reacción fue: «Le debo una disculpa a ese buzo».
Mais s’ils repèrent un plongeur, ils sauront immédiatement qu’ils sont dans la merde.
Pero si ven un buzo, se ponen en guardia: Saben que están en un aprieto.
Et il ne retrouva aucun signe de la malheureuse plongeuse russe non plus.
Tampoco había rastro de la desventurada buzo rusa.
Servez-vous-en pour tirer sur la station comme le fait le Plongeur Bleu.
Utilícelos para reforzar el fuego del Buzo Azul contra la estación.
Tu es un excellent nageur, tu es un excellent plongeur, tu es un excellent enseignant.
Eres un nadador y un saltador excelente, eres un profesor excelente.
— Le Plongeur, oui. C'était le nom que j'utilisais quand je contactais le Jumeau.
—El Saltador, sí. Era el nombre que yo empleaba cuando contactaba con el Gemelo.
J'ai demandé à maman qui était le photographe au nom mystérieux, le Plongeur.
Le pregunté a mi madre quién era el misterioso fotógrafo de nombre tan fascinante: el Saltador.
Je pense que j'étais une bonne nageuse, une plongeuse imprévisible, parfois excellente, et parfois pas tant que ça.
Creo que era una buena nadadora y una saltadora imprevisible, a veces excelente y otras no tanto.
Jasper Gwyn, sans bien comprendre pourquoi, pensa aux plongeurs de haut vol.
Jasper Gwyn, sin entender muy bien el porqué, pensó en los saltadores de trampolín.
Elle ne s’était pas réveillée d’un seul coup, mais progressivement, comme un plongeur qui remonte à la surface d’un lac.
No se había despertado de golpe. Había sido un proceso lento, como el de un saltador emergiendo a la superficie de un lago.
— Essayez. » Elle hésita, comme une plongeuse arrivée au bout de la planche, puis se jeta à l’eau.
—Inténtalo. Ella vaciló, como un saltador al borde de un trampolín elevado, y luego se lanzó.
— Dégagez! Eden joignit les mains telle une plongeuse et s'enfonça dans le tunnel.
—¡Aparta! —Edén juntó las manos como un saltador de trampolín y cruzó volando el concurrido túnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test