Translation examples
—Una arruga es una arruga —declaró Caroline—.
— Une ride est une ride, trancha Caroline.
El rostro sin arrugas.
Ce visage sans rides...
Las arrugas regresan.
Les rides réapparaissent.
Arrugas en el rostro.
Rides sur le visage.
Sus arrugas ríen con ella.
Ses rides se réjouissent avec elle.
Sin una arruga y sin una queja.
Sans une ride et sans un regret.
Me están saliendo arrugas.
J’ai des rides qui me viennent.
Ni un pliegue, ni una arruga.
Pas un pli, pas une ride.
Tengo arrugas en mi rostro, las primeras arrugas, las que te dicen por primera vez que vas a morir.
J’ai des rides sur le visage, les premières rides, celles qui vous annoncent la mort.
¿Por qué los negros no tenían arrugas?
Pourquoi les Noirs n’avaient-ils pas de rides ?