Translation examples
—Los escudos han aguantado.
— Les boucliers ont tenu.
Y he aquí que habían aguantado.
Voilà, ils avaient tenu.
Yo no habría aguantado ni una hora.
Moi je n’aurais pas tenu une heure.
Parece que han aguantado.
On dirait qu’elles ont tenu.
—¿Cuánto han aguantado?
Combien de temps ont-ils tenu ?
—He aguantado gracias a ti.
— J’ai tenu bon grâce à toi.
He aguantado mucho tiempo.
J’ai tenu le coup jusqu’à maintenant.
—Ha aguantado mucho incluso.
– Il a même tenu longtemps.
Ella no habría aguantado ni un segundo siquiera.
Elle, elle n’aurait même pas tenu une seconde.