Translation for "afea" to french

Afea

• moche
• horrible
• laide
• laid
• affreux

Translation examples

moche

Su ira la afea y la hace poco deseable.
Sa colère la rend moche et indésirable.

horrible

La rabia afea a algunas mujeres; a otras las hace más hermosas. Y Clara era de estas últimas.
La fureur rend certaines femmes horribles, et d’autres encore plus belles. Clara entrait dans la seconde catégorie.

laide

Lo que es feo afea.
Ce qui est laid enlaidit.

Awa no se había privado de invitarla a su casa y Marie-Noëlle, en aquel salón tan refinado, rodeada de comensales de lo más ingeniosos y despreocupados, se sintió una fracasada y no especialmente bonita. La tristeza afea.
Awa n’avait pas résisté au plaisir de l’inviter chez elle, et Marie-Noëlle dans ce cadre harmonieux, parmi des convives qui semblaient tellement pleins d’esprit et d’insouciance, s’était sentie morose et laide.

Aquel timbre neutro, sin acento, sin energía, constituye más o menos en el hombre lo mismo que la boca abierta de la mujer cuando llora de cierta manera, nada patética, que la afea sin que a ella le dé cuidado.
Ce timbre neutre, sans accent, sans énergie, constitue un peu, chez l’homme, le même signe que, chez la femme, de pleurer d’une certaine façon, qui n’est pas pathétique, qui la rend laide sans qu’elle s’en soucie, la bouche grande ouverte.