Translation for "vivienda nueva" to english
Similar context phrases
Translation examples
17. Desde 1994 se habían entregado 2,8 millones de viviendas nuevas en el marco del programa nacional de vivienda.
17. Since 1994, the national housing programme had delivered 2.8 million new housing units.
:: Construir e instalar infraestructura básica y de saneamiento en las viviendas nuevas
To build and install basic sanitation infrastructures in the new housing
Este sector sólo cubre un 25% de la producción anual de viviendas nuevas.
This sector covers only 25 per cent of annual production of new housing;
Reglamento Operativo del Bono Familiar Habitacional para Adquisición de Vivienda Nueva a Sola Cuota
Operating Regulations of the Family Housing Bonus for Single-Rate Acquisition of New Housing
Según estimaciones hace falta construir más de 2 millones de viviendas nuevas para cubrir el déficit.
According to estimates, more than 2 million new housing units are needed to cover the shortfall.
El plan de desarrollo incluía 600 viviendas nuevas, cuya construcción ya se había iniciado en 1994.
The development plan included 600 new housing units whose construction had already begun in 1994.
Dicho proyecto incluye 400 viviendas nuevas, instalaciones de servicios comunes e infraestructura básica.
This includes 400 new houses, common service facilities and basic infrastructure.
28. Para 2015, todas las familias de los trabajadores de las plantaciones poseerán una vivienda nueva con las comodidades básicas.
28. By 2015, every family of plantation workers would own a new house with basic amenities.
El buen diseño de las viviendas nuevas y su mejoramiento y rehabilitación es importante para crear condiciones de vida sostenibles.
Good design in new housing and in upgrading and rehabilitation is important for the creation of sustainable living conditions.
Las viviendas nuevas significan poco cuando las comunidades pierden su acceso a sus tierras ancestrales de caza y pesca.
New housing meant little when communities lost access to ancestral hunting and fishing grounds.
No puedo. Un grupo de ladrones de arte como mis robos de viviendas nuevas.
I can't right now, a team off art thieves are planning an assault on my new house.
La construcción de viviendas nuevas descendió a los ínfimos niveles de la posguerra.
New housing starts dropped to postwar lows.
Aumenta los salarios drásticamente, construye viviendas nuevas, y ve levantarse una escuela para los hijos de los trabajadores.
He introduces drastic wage increases, builds new housing, and overseas the construction of a school for the workers' children.
Habían levantao unas viviendas nuevas y estaban buscando a muchachos de la calle pa vigilarlos, pero no te daban pistolas, o sea que las tenías que conseguir tú mismo.
So new housing site go up and them looking for yardie to guard it, but them not giving you no gun so you have to find you own gun.
Puesto que la Décima estaba construyendo tantas viviendas nuevas, Servilia pensó que podría regatear un poco con el propietario, y el precio que acordaron fue finalmente una ganga, incluidos los muebles que llegarían después.
With so many new houses being built by the Tenth, Servilia had sensed the owner could be pressured, and the final price was a bargain, even with the furnishings to come.
La odisea de Abraham Cady empezó en la Unión Soviética, donde le obsequiaron con una gira preparada de antemano por fábricas modelo, viviendas nuevas, ballets, museos, hogares de pioneros y acrobacias dialécticas en el Sindicato de Escritores.
THE ODYSSEY OF ABRAHAM Cady began in the Soviet Union, where he was given a canned tour of model factories, new housing, the ballet, museums, children’s pioneer homes, and dialectic acrobatics at the writer’s union.
El lugar no había cambiado mucho, la calle principal había crecido un poco, se veían viviendas nuevas, varios almacenes y algunas antenas de Televisión, pero permanecían inmutables el bochinche de los grillos, el sofoco implacable del mediodía y la pesadilla de la selva que comenzaba al borde del camino.
The place hadn’t changed much. The main street had grown a little: there were new houses, several shops, and an occasional television antenna. Absolutely unchanged were the sound of the crickets, the implacable noonday heat, and the nightmare of jungle that began at the edge of the highway.
En 2003 el programa construyó 37.738 viviendas nuevas y fueron mejoradas 10.448 viviendas.
The programme built 37,738 new homes in 2003 and improved 10,448;
Durante el mismo período se proporcionaron cerca de 1.000 viviendas nuevas a compradores de su primera vivienda.
During the same period nearly 1,000 new homes were provided for first-time buyers.
c) Concretar proyectos sustentables por medio de la construcción de viviendas nuevas con su correspondiente infraestructura;
(c) To implement sustainable projects, building new homes and the infrastructure to go with them;
El Organismo también gestiona un programa de microfinanciación y construye viviendas nuevas para refugiados, además de sustituir las dañadas por las fuerzas israelíes.
The Agency also ran a microfinance programme and built new homes for refugees, in addition to replacing those damaged by Israeli forces.
La construcción de viviendas nuevas experimentó una desaceleración muy pronunciada en los Estados Unidos, el Reino Unido y España durante el año.
Construction of new homes slowed down very dramatically during the year in the United States, the United Kingdom and Spain.
Se invertirán más de 100 millones de dólares neozelandeses en reformar viviendas de protección oficial y 20 millones en construir viviendas nuevas.
Over NZ$100 million will be spent on upgrading existing state homes, and $NZ20 million is to be spent on building new homes.
Casi 2000 familias de hoy comprarán viviendas nuevas.
Nearly 2000 families today will buy new homes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test