Similar context phrases
Translation examples
A un residente que salió del centro al llegar a la mayoría de edad se le financió el mobiliario de su nueva vivienda.
An inmate leaving the centre at age 18 was provided with furniture for his new home.
También se tiene noticias de que para 1995 se había previsto la construcción de 7.728 nuevas viviendas en la Ribera Occidental.
It has also been reported that the construction of 7,728 new homes was planned in the West Bank in 1995.
La construcción de nuevas viviendas no puede seguir el ritmo de aumento de la demanda.
The construction of new homes is unable to keep pace with the need for housing.
Las nuevas viviendas se ofrecían aparentemente a precios muy ventajosos en comparación con otras partes del país.
The new homes were being offered at what appeared to be bargain prices compared to other parts of the country.
Los gitanos de Zamoly pueden regresar en todo momento a Hungría y ocupar sus nuevas viviendas.
The Roma of Zámoly are free to return home and move back into their new homes any time they like.
Algunas organizaciones de voluntarios intervinieron para ayudar a construir nuevas viviendas para ellos.
Some volunteer organizations stepped in to help build new homes for them.
217. La construcción de nuevas viviendas en Armenia es muy limitada.
217. The building of new homes in Armenia is very limited.
El Gobierno pagó el traslado de sus bienes y el alquiler de las nuevas viviendas.
The Government paid for the transfer of their property and the rental on the new homes.
La indemnización proporcionada a las personas desalojadas había sido insuficiente, por lo que no habían podido construir una nueva vivienda.
The compensation provided has been insufficient for those evicted to be able to rebuild new homes.
Y éstas son nuestras nuevas viviendas muy pronto haremos transferir unas cuantas familias
And these are our new homes Very soon we will transfer a few families
El precio medio de las nuevas viviendas acabó en el 1.4 por ciento mensual...
The median price on new homes saw a 1.4% monthly...
Hoy terminamos de completar los formularios para el pedido de la nueva vivienda.
Today we'll finish filling the forms for your new home.
"Pagamos un solo destructor con nuevas viviendas que podrían haber alojado a más de 8.000 personas."
We pay for a single destroyer with new homes that could have housed more than 9,000 people.
la construcción de nuevas viviendas en Jerusalén Este
the construction of ‡ new homes in East Jerusalem
A grandes rasgos: cuando una familia se muda a una nueva vivienda, te llama.
Basically when someone moves into a new home, they call you.
—Te va a gustar vivir en este pueblo —me prometió mi tío al recibirnos, a Germaine y a mí, en el umbral de nuestra nueva vivienda.
‘You’ll like it here,’ my uncle promised as he greeted Germaine and me on the steps of our new home.
Mientras ordenaba nuestra nueva vivienda, vi a mi tío alejarse con el comisionista y meterle discretamente algo en la mano.
As he set about tidying our new home, I saw my uncle take the broker aside and slip something into his hand.
Ha arrasado un millón de chabolas y cabañas de cartón, y ahora tendremos que gastar un par de millares de millones para construir nuevas viviendas y centrales eléctricas.
It blew away a million shacks and cardboard huts, and now we'll rush down with a couple of billion and build new homes and power plants.
—Reverendo… —Doctor… John y yo regresamos a nuestra nueva vivienda, pero nos resultó difícil, al principio, sentirnos a gusto en ella (por ejemplo, por la amplia claraboya), a causa del estado anímico de Tod.
"Reverend." "Doctor." John and I returned to our new home, but it was difficult, at first, to take any pleasure in the place (the vast skylight, for example), John's state being what it was.
Y por si los problemas fueran pocos, la casa se les quedó pequeña enseguida. Con la llegada de la primavera, la época en que su pintor disneico recobraba un poco la energía, se pusieron a buscar una nueva vivienda y encontraron algo que era lo bastante grande pero estaba en mal estado.
At the same time, their house was becoming overcrowded, but they weren’t able to start looking for a larger one till spring, when her husband regained some of his strength, and of course their new home, once they found it, was in worse repair, since they could not afford to pay any more rent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test