Translation for "vinculante" to english

Vinculante

• binding

Translation examples

binding

Es menos importante debatir lo que es jurídicamente vinculante y lo que es políticamente vinculante.
It is less important to debate what is legally binding and what is politically binding.

Puede utilizarse tanto para acuerdos vinculantes como no vinculantes.
It can be used for both binding and non-binding arrangements.

Entre esos criterios, se prestó atención a la separación entre instrumentos vinculantes y no vinculantes y a señalar el carácter diverso de los documentos no vinculantes.
Among these criteria, attention was devoted to separating the binding and non-binding instruments and to pointing out the diverse nature of non-binding documents.

2. Medidas no vinculantes o medidas vinculantes
2. Non-binding versus binding measures

Y que sea vinculante.
Make it legally binding.

Es legalmente vinculante.
It's legally binding.

Es decir, vinculante.
I mean, binding.

- Eso no es vinculante.
- Oh, it's binding.

Es una proteína vinculante.
It's a binding protein.

Sin acuerdos vinculantes.
No binding agreements.

Un hechizo vinculante.
A binding spell.

No es jurídicamente vinculante.
It's not legally binding.

Esto es definitivo y vinculante.
This is final and binding.

Que sus recomendaciones no serían vinculantes.
Their recommendations wouldn't be binding.

Tu abdicación es vinculante.
Your abdication really is binding.

Juramentos y lazos vinculantes.
Oaths and ties that bind.

Sus decretos eran vinculantes para todos nosotros.
Its decrees are binding on all of us.

No es vinculante en sentido legal.
‘It’s not binding, in the legal sense.’

Sólo esto tenía fuerza vinculante.
Only this had binding force.

Un voto de confianza no sería vinculante. —¿Ah, no?
“A confidence vote wouldn’t be binding.” “Wouldn’t it?”

—Tengo entendido que el matrimonio será vinculante, pero que no se consumará.
I understood that the marriage will be binding but unconsummated.