Translation for "vinculable" to english

Vinculable

• linkable

Translation examples

linkable

Ahora bien, en la medida en que no están "localizadas" es decir, vinculables a un contexto e interesados directos locales específicos, en gran parte quedan fuera del ámbito de los mecanismos de financiación existentes a los niveles nacional e internacional.
To the extent that they are not "localized", i.e., linkable to a specific local context and stakeholders, however, they largely escape the purview of existing funding mechanisms at the national and international levels.

El difícil cotejo de los registros comerciales y los registros de actividades empresariales puede verse considerablemente facilitado gracias a los marcos de registros vinculables.
The difficult matching of trade registers and business registers can be considerably facilitated through linkable register frameworks.

b) Ser específicos, es decir, vinculados y vinculables con las actividades realizadas para combatir la desertificación;
They should be specific, that is, linked and linkable to activities carried out to combat desertification;