Translation for "venenoso" to english
Venenoso
adjective
Translation examples
adjective
6.1 H6.1 Tóxicos (venenosos) agudos
6.1 H6.1 Poisonous (acute)
Son armas que también podrían considerarse venenosas.
These weapons could also be viewed as poisonous.
Sustancia venenosa
Poisonous substance
Es venenoso si se traga.
It is poisonous if swallowed.
:: Manipulación de sustancias venenosas (artículo 239)
:: Dealing with poisonous substances (Section 239)
:: La Ley sobre sustancias venenosas de 1984 regula la importación, la posesión, la fabricación, la mezcla, el almacenamiento, el transporte y la venta de sustancias venenosas.
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons.
i) La Ley sobre sustancias venenosas, de 1952, y
Poisons Act of 1952; and
No tenemos roble venenoso ni hiedra venenosa.
We don't have poison oak or poison ivy.
McQuigg es venenoso.
McQuigg's poison.
Hiedra venenosa, roble venenoso, serpientes venenosas, lobos y glotones, por mencionar algunos.
Yeah, moose, poison Ivy, poison oak, poisonous snakes, wolves, wolverines, for starters.
La paja es venenosa, las vigas son venenosas, las enredaderas son venenosas, el suelo es venenoso
The thatch is poisonous, the rafters are poisonous, the creepers are poisonous, the ground is poisonous...
yedra venenosa, zumaque venenoso, hedera venenosa y salamandras venenosas;
poison ivy, poison sumac, poison oak, and poison salamanders;
Pero no de las venenosas.
But not poisonous ones.
—Pero no son venenosas.
'But they're not poisonous.'
—Pero… ¿no es venenoso?
Isn't it poisonous?
La serpiente más venenosa, el molusco más venenoso, el pez más venenoso… todos se encuentran en Australia o proceden de allí.
The most poisonous snake, the most poisonous mollusk, the most poisonous fishall from Australia or found there.
Y conozco el aspecto del roble venenoso y de la hiedra venenosa.
And I know what poison oak and poison ivy look like.
–Insalubre y venenoso.
Unhealthy and poisonous,
Una niebla venenosa.
A poisonous vapour.
—La dulcamara no es venenosa.
Bittersweet is no poison.
adjective
En 2010, según la Potencia administradora, las aguas pesqueras del Territorio registraron por primera vez la presencia del pez león, pterois volitans, una especie predadora muy invasiva, con una espina dorsal venenosa.
In 2010, according to the administering Power, the Territory's fishery waters recorded the presence for the first time of the lionfish Pterois volitans, a highly invasive predatory species with venomous dorsal spines.
El cono (gasterópedo perteneciente al género Conus) es un molusco marino venenoso que se sirve de toxinas peptídicas pequeñas y estructuradas (conotoxinas) para capturar a sus presas, defenderse y ahuyentar a los competidores.
Cone snails (genus Conus) are venomous marine mollusks that use small, structured peptide toxins (conotoxins) for prey capture, defence, and competitor deterrence.
En nuestro mundo interdependiente, toda nación de la Tierra, independientemente de su situación geográfica, debería ser consciente del peligro que implicaría este contagio venenoso si se permitiera su diseminación en todo nuestro planeta.
In our interdependent world, every nation on Earth, irrespective of where it is situated, should realize the danger of this venomous contagion if it were allowed to spread across our planet.
Desde mayo, ese Gobierno ha iniciado una campaña de propaganda extremadamente venenosa contra Eritrea y los eritreos.
Since May, it has engaged in a propaganda campaign of quite extraordinary venom directed against Eritrea and Eritreans.
¿Llamas para regoderate, tú venenoso, venenoso animal?
Are you calling to gloat, you venomous, venomous animal?
- Claire era venenosa.
- Claire was venomous.
Esta... serpiente venenosa,
This... Venomous serpent,
Tú... Mujer venenosa.
You... venomous woman
Esto parece venenoso.
This stuff really looks venomous.
Pobre tonto venenoso
Poor venomous fool.
iFuera, venenoso escorpión!
Away, venomous scorpion!
No "parecia" venenosa?
It didn't "look" venomous?
Un escorpión es venenoso...
A Scorpio is venomous...
Pero ¿qué tenía de «venenoso»?
But what was venomous about her?
Y posiblemente venenosa.
And he’s probably venomous.
El monstruo era venenoso.
The monster had been venomous.
Su tono era venenoso—.
His tone dripped venom.
–Es venenoso -dijo-.
Its venomous, she said.
–Tienen la sangre fría, y venenosa.
Their blood is cold and venomous.
¿Será venenosa alguna de esas serpientes?
Are any of the snakes venomous?
En realidad fue bastante venenosa.
It was in fact quite venomous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test