Translation examples
noun
En los días actuales, el flagelo del antisemitismo todavía esparce su veneno.
In present days, the scourge of anti-Semitism is still spreading its venom.
Se ha acusado de terrorismo al Islam y a los musulmanes, que se han convertido en Occidente en el objetivo de una violenta campaña que ha preparado la vía para movimientos de ultraderecha que escupen su veneno y sus ideas destructoras y xenófobas, transmitidas por los medios de comunicación y explotadas para exhortar al odio contra los musulmanes.
Islam and Muslims had been identified with terrorism and, in the West, had become the targets of a virulent campaign that had paved the way for extreme right-wing movements that spewed venom in the form of destructive, xenophobic ideas, which were relayed by the media and exploited to promote hatred of Muslims.
69. El Sr. AL-DURI (Observador del Iraq) toma la palabra ejerciendo el derecho de respuesta y dice que la Fundación Danielle Mitterrand es conocida por la hostilidad que manifiesta hacia árabes y musulmanes, y por este motivo escogió el Iraq como objetivo de su veneno.
69. Mr. AL—DURI (Observer for Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that the Fondation Danielle Mitterand was known for its hostility to Arabs and Muslims, which was the reason why it had chosen Iraq as the target for its venom.
Los Gobiernos de los Estados Unidos de América y del Reino Unido ya no pueden ocultar su actitud contra el Iraq, su Gobierno y su pueblo, sino que persisten en dar expresión a su latente maldad y escupen el veneno que anida en sus entrañas contra los inocentes iraquíes, en desprecio de todos los valores humanitarios y los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional.
The Governments of the United States of America and the United Kingdom can no longer conceal their attitude towards Iraq and its Government and people, but persist in giving expression to their latent malice and spitting out their venom against innocent Iraqis, despising all humanitarian values and the principles and the Charter of the United Nations, and international law.
Las ranas y las serpientes eran capturadas por su veneno.
Frogs and snakes were captured for their venom.
Sabía que Cahuella tenía glándulas de veneno y los medios para inocular el veneno en un anfitrión.
He knew Cahuella had venom glands, and the means to deliver the venom into a host.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test