Translation for "valor del comercio" to english

Valor del comercio

• trade value
• value of trade

Translation examples

trade value

Las tasas de coincidencia pueden expresarse tanto en términos de valor del comercio como del número de empresas coincidentes.
Matching rates can be expressed in terms of both trade value and number of enterprises matched.

En el contexto del proyecto de comercio por características de las empresas, las rondas de reunión de datos han mostrado hasta ahora que, en la mayor parte de los casos, las tasas de coincidencia son excelentes, en particular si se miden en términos de valor del comercio.
Within the context of the Trade by Enterprise Characteristics project, the data-collection rounds have so far shown that, in most cases, the matching rates are excellent, in particular when measured in terms of trade value.

Mientras tanto, América Latina perdió cuota en los mercados mundiales de 2000 a 2005, si bien el elevadísimo nivel de los precios de los productos básicos hizo que aumentaran los valores del comercio global de mercancías en esa región en 2007.
Meanwhile Latin America lost world market share from 2000 to 2005, although very high levels of primary commodity prices underpinned a strong expansion of overall merchandise trade values in that region in 2007.

Hay dos indicios de esto: la baja y constante base del valor del comercio, y la evolución de las tasas de crecimiento, que imita en gran medida las tendencias del comercio mundial.
There are two indications of this: the low and constant base in trade value, and the evolution of growth rates, which strongly mimics trends in world trade.

:: Comercio (cantidades objeto de comercio, valores de comercio y precios unitarios del comercio)
:: Trade (trade quantities, trade values and trade unit prices)

Cambio de valores del comercio exterior y la balanza comercial por región contraparte de las economías en transición, 1993 a 1995
2. Changes in foreign trade values and trade balances by partner region in economies in transition, 1993-1995 . 40

Cambio de valores del comercio exterior y la balanza comercial por región contraparte
Changes in foreign trade values and trade balances by partner region in economies

Valor del comercio (exportaciones en miles de millones de dólares)
Trade value (exports $ billion)

value of trade

El valor del comercio con socios distintos de Israel disminuyó hasta 1997, aunque su proporción declinó también desde 1990.
The value of trade with partners other than Israel fell until 1997, while its proportion also declined since 1990.

El volumen y valor del comercio de la mayoría de las economías en transición es pequeño y, en el caso de los Estados de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), es realmente muy pequeño.
The volume and value of trade in many of the transition economies is small and in the case of the Commonwealth of Independent States (CIS), very small indeed.

l) Se analizara el valor del comercio de servicios de infraestructura mediante los modos de suministro (especialmente los modos 3 y 4);
(l) Analysis of the value of trade in infrastructure services through the modes of supply (particularly Modes 3 and 4);

En el cuadro que figura a continuación se consigna el valor del comercio entre Mauricio y Cuba en los últimos tres años, según la Oficina Central de Estadística:
1. The value of trade between Mauritius and Cuba for the last three years, as available from the Central Statistical Office, is as follows:

Cualquier gobernante comprendía el valor del comercio y la necesidad de evitar los costosos inconvenientes que causaba una guerra;
All men understood the value of trade and the necessity to avoid such costly undertakings as war.